Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

1. Data Controller

2. Données collectées

Nous collectons uniquement votre adresse email, que vous fournissez volontairement via le formulaire d'inscription à notre newsletter.

2. Data Collected

We collect only your email address, which you provide voluntarily through our newsletter subscription form.

3. Finalité du traitement

Votre email sert exclusivement à l'envoi de notre newsletter (informations sur nos recherches, publications et événements). Aucune autre utilisation n'a lieu.

3. Purpose of Processing

Your email serves exclusively to send our newsletter (updates on our research, publications and events). No other use of this data takes place.

4. Base légale

Ce traitement repose sur votre consentement explicite (art. 6.1.a RGPD), recueilli via la case à cocher lors de votre inscription.

4. Legal Basis

This processing rests on your explicit consent (Art. 6.1.a GDPR), collected via the checkbox at subscription.

5. Durée de conservation

Vos données restent dans nos systèmes jusqu'à votre désinscription, ou au maximum 3 ans à compter de votre dernière interaction avec nos emails.

5. Retention Period

Your data stays in our systems until you unsubscribe, or for a maximum of 3 years from your last interaction with our emails.

6. Destinataires des données

Votre email transite par Listmonk, solution auto-hébergée sur notre propre infrastructure (Hetzner, Allemagne). Aucune transmission à des tiers à des fins commerciales n'a lieu.

6. Data Recipients

Your email passes through Listmonk, a self-hosted solution running on our own infrastructure (Hetzner, Germany). No data sharing with third parties for commercial purposes takes place.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès à vos données
Droit de rectification
Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
Droit d'opposition au traitement
Droit à la portabilité
Droit de retrait du consentement à tout moment

Pour exercer ces droits : [email protected]
Vous pouvez également vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque email.

7. Your Rights

Under GDPR, you hold the following rights:

Right of access to your data
Right to rectification
Right to erasure ("right to erasure")
Right to object to processing
Right to data portability
Right to withdraw consent at any time

To exercise these rights: [email protected]
You may also unsubscribe at any time via the link in every email.

8. Réclamation

Vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) : www.cnil.fr

8. Complaints

You hold the right to lodge a complaint with your national data protection authority. In France: CNIL (www.cnil.fr). In the EU: edpb.europa.eu

Politique de confidentialité Privacy Policy